Ud. está aquí >Inicio
Salteñismos | |
| Escriba la letra inicial minúscula de la palabra que desee buscar | |
|
Ver Glosario Enviar Término | |
| E | |
| Hay 29 términos en el glosario. | |
| Paginas: 1 | |
| Término | Definición |
| el | Se usa mayormente en el campo por las mujeres y los niños para referirse al jefe del hogar, marido y padre respectivamente. Por ejemplo: ¿está su marido señora? - No, no está él; él va venir por la noche recién |
| embichado, da | Estado del animal en cuyas heridas se han desarrollado larvas de insectos. Por extensión, se aplica a los seres humanos que padecen de algún tipo de infección parasitaria. |
| embolao | Persona que sufre de aburrimiento. |
| embolarse | Significa tanto aburrirse como enfadarse. |
| embole | Aburrimiento o situación frustrante. Por ejemplo: Esta fiesta es un embole, o ¡Qué embole! Hay paro de ónibo (Vulg. por ómnibus). |
| embraye | Forma salteña de referirse al pedal de embrague y a los dispositivos anexos. Algunos francófilos -que todavía hay algunos por ahí- lo pronuncian embrash. |
| empacón, na | Se dice de un animal de carga o de una persona cuando se resisten a cumplir con su cometido. || 2. Persona malhumorada o de mala voluntad. || 3. Persona terca, pertinaz, obstinada. |
| empanadeada | Festín gastronómico monográfico de gran alcance con que algunos salteños suelen obsequiar a sus amigos, parientes, allegados y favorecedores. |
| empaquetar | Engañar, confundir, utilizando argumentos verosímiles o valiéndose de la simpatía personal. |
| empardar | Empatar, igualar, particularmente en el juego de cartas. |
| empatar | Impagar maliciosamente una deuda. || 2. Estafar. Timar. |
| empavurada | Acción y efecto de empavurar. Por ejemplo: ¡Uy! dejame a mí. Yo a esta le pego una empavurada mama... |
| empavurar | Impresionar a alguien con relatos fabulosos de aventuras o con mentiras acerca de la posición social o la riqueza de uno. |
| empezado, da | Dícese del objeto nuevo o de la comida que han sido consumidos parcialmente. Por ejemplo: Como no tenía un rollo de papel higiénico nuevo, i' tenío que poner uno empezao. O también ¿Quién ha dejao esta empanada empezada?. |
| emplumar | Atravesar esa fase de la pubertad en la que aparece el vello púbico. |
| emputecer | Complicarse un asunto o una relación personal.|| 2. Dedicarse a fastidiar la vida y los negocios de otro. |
| encajetado | Persona que padece de un enamoramiento patológico y que por ello no razona. Se dice también enconchado. |
| encamotao | Persona que padece de un enamoramiento patológico que le impide razonar. |
| encimita | Por encimita significa superficialmente. Por ejemplo: ¿Te ha dolío la inyeción? No, si ha sío por encimita nomás. |
| enculado | Persona afectada por un súbito acceso de malhumor.|| 2. Persona que se cerrado en una idea o propósito y no quiere dar el brazo a torcer. |
| endenante | Curioso adverbio de tiempo. Por ejemplo: endenante ha venío tu tío significa que hace un momento o hace un rato ha venido tu tío. |
| engranaje | Vulg. por drenaje. Los pacientes del hospital salteño suelen llamar engranajes a los tubos que se colocan en las heridas. |
| entendido | Persona idónea en alguna materia. || 2. También es la persona o el animal doméstico que ha aprendido muchas cosas. Por ejemplo: tu loro es bien entendido. |
| entreverao | Mescolanza de cosas o personas. Por ejemplo: ¿Quiere que le sirva las achuras por un lao y carne por el otro, o mejor le traigo un entreveradito? |
| entreverar | Mezclar, combinar, confundir cosas o personas diferentes entre sí. |
| entrevero | Mescolanza, confusión.||2. Multitud; por ejemplo: no i podío acercarme a la Catedral porque había un entrevero que masumeno. || 3. Refriega entre gente armada. |
| Errale, chingueale, moteale pa' loya i's | Expresión que se utiliza con la intención de que el rival tire afuera un penal o que no logre un objetivo que nos perjudique. |
| escondida | El juego infantil del escondite. |
| estropajo | Trozo de paño basto, generalmente de color gris o marfil, que se utiliza para fregar los suelos y como improvisado felpudo en días de lluvia o en lugares con barro abundante. Secado al sol, adquiere una extraordinaria rigidez (semeja una especie de "charqui textil"). |
Todo | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z
| |
Portal de Noticias
Navegación
Convocatoria Premio 2010
Nuestros números
8 online
Un artículo que hizo historia
| Lealtades y traiciones en un gobierno sin rumboDon Julio GONZÁLEZ, último Secretario Privado de la Presidenta de la República doña María Estela MARTÍNEZ de PERÓN (1974/1976), acaba de publicar un imprescindible libro de memorias ("Isabel Perón. Intimidades de un Gobierno", Editorial El Ateneo. 2007) que recoge sus calificadas impresiones acerca... |
Contenido destacado
| De las sirenas de Mordancio y las pizarras de Don David, al TwitterLos terremotos ya no son lo que eran antes, no tanto porque las fallas geológicas hayan seguido una evolución extraña a lo largo del tiempo, sino porque los ciudadanos nos informamos de los sismos y de sus consecuencias de modo muy diferente a como lo hacíamos antaño. |
Una ventana a Salta
