DICCIONARIO DE REGIONALISMOS DE SALTA
Palabras y expresiones del habla salteña
agatas
Por muy poco. Apenas. Se utiliza para dar a entender que algo ha sido hecho u obtenido con mucha dificultad, a duras penas. Por ejemplo: agatas i podío salir de ahí o llego a fin de mes agatas.